Ronces blanches et Roses rouges par Laetitia Arnould

Editions Magic Mirror

Ebook

Paru en 2017

Quatrièmes de couv’ :

Mon avis :

Ce livre est le produit d’un financement participatif l’an dernier d’une toute nouvelle maison d’édition spécialisée dans les réécritures de contes. Il est composé d’une première partie écrite par Laetitia Arnould et à la fin se trouve le conte original qui a inspiré l’autrice.

Je commence par la fin, le conte original est Blanche-Neige et Rose-Rouge, deux soeurs qui vivent avec leur mère dans une chaumière, qui adorent les tâches ménagères, sont aimées des animaux de la forêt et comme elles aident un ours et un nain ingrat, l’ours leur vient en aide, tadam c’est un prince et 2 mariages s’en suivent. C’est une version qui me dit quelque chose dans un lointain souvenir, certainement lue dans le gros livre de contes de mon enfance (une ruine le pauvre).

Dans la réécriture, on commence avec une gentille famille, assez pauvre mais pas trop, les parents et leurs deux petites filles, Blanche 10 ans et Rose 5 ans si mes souvenirs sont bons. Le monde est le nôtre, il y a la télévision et l’électricité. Le père est prestidigitateur et part travailler un soir. Une nappe de magie s’élève bientôt et boum, changement de décor, plusieurs années ont passé, Blanche est Sirona, Rose est Eloane, et elles vivent dans une chaumière dans la forêt avec une dame, Mme Whitecomb très bizarre et sévère.

On retrouve les éléments du conte, la vie assez pauvre, les orphelines sans souvenirs qui ont des vies monotones, pleines de corvées et de devoir, une mégère qui s’isole pour faire des potions, de la magie, un ours, un château étrange, et un beau jeune homme ensorcelé.

C’est joli mais je ne suis pas entrée dans l’histoire qui a tiré trop en longueur je trouve, c’est sûr que l’onirisme est bien présent mais trop à mon goût peut-être. Sirona veut maitriser son destin, elle n’est pas trouillarde comme sa soeur et sait se battre du moins elle essaie et refuse d’être une victime ce qui la rend intéressante mais Eloane m’a franchement gavé, peur de tout, veut se marier avec un bel homme etc, naïve à fond la gamine. Sa soeur se voit fiancée de force et elle ne voit pas du tout où est le problème…

En bref, une réécriture où on retrouve bien tous les éléments clés du conte original et les codes du conte sont respectés mais pour ma part j’ai trouvé une certaine langueur dans le texte qui m’a un peu ennuyé même si dans l’ensemble c’est passé. J’ai aimé retrouver le conte original qui m’a plus plu.

Bonne lecture !